I am Dorte Fjalland. Based in Álora, a small town about 40 km inland from Málaga, where I enjoy the beautiful Andalusian nature and clean air.

I am from Copenhagen, Denmark, and I have lived in several places in South America, in Thailand, The Philippines, South Africa, and Austria before I came to live in Spain about 10 years ago.

I work as a  freelance translator. I am also a keen photographer.